Fallen Ray

Title: Kaeri taku natta yo
Artist: Ikimono Gakari
Theme of Movie: Sunadokei

Original / Movie Version

Instrumental Version

Live Version

Acoustic Version

Japanese Romaji Lyrics :

kokoro no ana wo umetai kara yasashii furishite waratta
deaito wakare ga sewashiku boku no kata wo kakete iku yo

dame na jibun ga kuyashii hodo wakatte shimau kara sonna
tsuyoku wa nari kirenai kara tada me wo tsubuttetaeteta

hora miete kuru yo

kaeritakunatta yo kimi ga matsu machi he
ookikute wo futte kure tara nando demo furikaesu kara
kaeritakunatta yo kimi ga matsu ie ni
kiite hoshii hanashi ga aru yo warattekuretara ureshii na

taisetsuna koto wa kazoeru hodo aru wake ja nai n da kitto
kujikete shimau hi mo aru kedo naki dasu koto nante mou nai

hora miete kuru yo

tsutaetakunatta yo boku ga miru asu wo
daijoubu dayotte sou iu kara nando demo kurikaesu kara
tsutaetakunatta yo kawaranai yume wo
kiite hoshii hanashi ga aru yo unazuite kuretara ureshii na

kaeritakunatta yo kimi ga matsu machi he
kakegae no nai sono te ni ima mouichido tsutaetai kara
kaeritakunatta yo kimi ga matsu ie ni
kiite hoshii hanashi ga aru yo warattekuretara ureshii na

English Translation :

I wanted to fill the hole in my heart
So I smiled and pretended to be kind
The hellos and goodbyes
Race busily past me

It sucks but I know
Just how useless I am
I couldnt be strong enough
So I just closed my eyes and bore it

Look, I can see it now

I want to go home
To the town where you wait
You waved goodbye
So I kept looking back

I want to go home
To the house where you wait
Theres something I want to tell you
I hope you’ll laugh

I dont think the important things
Can ever be counted
There are days I feel down
But I dont cry anymore

Look, I can see it now

I want to tell you
About the future I see
You say its okay
So I keep repeating it again and again

I want to tell you
About my unchanging dreams
Theres something I want to tell you
I hope you’ll understand

I want to go home
To the town where you wait
Your hand is so precious to me
So I want to tell you now one more time

I want to go home
To the house where you wait
Theres something I want to tell you
I hope you’ll laugh